fortuna79 poesia di Fortuna Marino
 |
La bocca parla, mangia e vomita continuamente / gambe chiuse-aperte combattono per la vita furiosamente. / Un semplice contatto significa esistenza / la pelle odorava della sua essenza. / Mordendo, mordendo, mordendo lì [...]
[...] Mouth talks, eats and vomits continously / legs open-closed fight for life, furiously. / A simple contact means existence / his skin smelled of his essence [...] |
CIELO DI PLASTICA
Un fiume di parole mai scritte
irrompe dentro mai rivelato
la tua pochezza come una spada
distrugge l'eco sottile della parola.
La speranza cade in un cielo secco
dove il bianco è pallido nell'occhio,
divorando l'azzurro di un giorno morente
bambini senz'anima non possono ...pregare.
La bocca parla, mangia e vomita continuamente
gambe chiuse-aperte combattono per la vita furiosamente.
Un semplice contatto significa esistenza
la pelle odorava della sua essenza.
Mordendo, mordendo, mordendo lì
il nucleo fiorisce prestando attenzione
in un momento di cristallo siamo morti
in quell'eterno momento io ci ho provato.
Poesia tradotta in inglese
PLASTIC SKY
A river of words never written / break inside never spoken / your emptiness like a sword / destroys the thin echo pf the word. / Hope begins to fall in a dry sky / where the white is pale in the eye, / devouring the light blue of a dying day / children without soul cannot pray. / Mouth talks, eats and vomits continously / legs open-closed fight for life, furiously./A simple contact means existence / his skin smelled of his essence./Biting, biting and biting there / the core is flourishing taking care / in a crystal moment we have died / that eternal moment in which I tried.
Cielo di Plastica, poesia scritta da Fortuna Marino. INEDITO!
Foto di Alessandra Tommei (copyright)
"
